01 juni 2007

Dumburksfråga

Fråga:

Hej!

Jag har haft en genomgång om våra skrivregler för mina arbetskamrater idag. Det kom upp en fråga om hur man skriver tv i olika sammanhang.

Skriver man en tv, flera tv-apparater?
Heter det tv:n eller tvn?
TV eller tv?

/S.R.


Svar:
Du, det konstiga är att SAOL vill få oss att skriva teve. Och det gör ju nästan inga. Om vi gjorde det, skulle vi dessutom skriva tevear och teven. Fast jag tror inte att det blir så. (Nu pratar vi alltså om pråkets utveckling – hur SAOL genom att föreslå nya varianter kanske kan få oss att börja använda dem. Som guss och keff, t.ex.)

Men tillbaka till dumburken nu. Skriv inte TV med versaler – det är i och med senaste upplagan av SAOL helt ute!

Så är det med förkortningar; när de dyker upp och är nya för oss, har de versaler. När vi har blivit vana vid dem (i detta fall efter endast 50 år, hrrm), duger det finfint med gemener. Se bara på AIDS, HIV, DVD och SMS, som ju idag skrivs med små bokstäver.

I klarspråk:
Skriv tv och tv:ar samt tv:n – och om du vill, är det helt ok med tv-apparater. (Lika ok är det ju faktiskt att skriva teve, men det ser man inte så ofta.)

---------
Plattv är förresten ett på alla sätt roligt ord.

7 Comments:

Blogger Hans Persson said...

Om jag inte missminner mig så har "tevear" försvunnit ur senare SAOL-utgåvor.

2007-06-01 09:12  
Anonymous Anonym said...

Är det fel att skriva platt-tv?

2007-06-01 17:46  
Blogger rigg said...

Tack, satt ett bra tag och googlade på detta för ett tag sedan för att få rätt i en bloggpost. Det blev inte så rätt ändå för jag skrev TV:n.

Googlar man på tv:n frågar Google om man menar tvn!

2007-06-01 23:59  
Anonymous Ullah said...

Håller med anonym. Platt-tv är vad jag skulle skrivit, om jag hade varit tvungen att skriva om saken.

2007-06-06 12:34  
Blogger Matilda said...

Så här står det däremot i NE: "teve el. TV [te`ve långt andra e] subst. ~n, ~ar el. ~; kortform för television, televisionsapparat
ORDLED: teve-ar"

Där är det tydligen okej att skriva TV, vilket jag gör... Men det kanske man ska ta och sluta med nu... :s

2007-06-06 23:55  
Blogger Lotten said...

Matilda: SAOL är ju den normerande ordlistan. NEO och de andra är visserligen bra och förnuftiga, men inte de som bestämmer.

Alla: Det är klart att man ska skriva platt-tv för tydlighets skull. När jag skrev plattv var jag bara ovanligt oseriös och verkligen jättelarvig!

2007-06-13 13:21  
Anonymous Hannele said...

cv ska man inte heller skriva versaler, man ska inte SKRIKA

2007-06-16 14:34  

Skicka en kommentar

<< Home