09 februari 2007

Väldresserade telefonnummer

Läsa långa siffersekvenser är svårt; det påminns vi om varje gång vi betalar räkningarna via internetbanken och försöker läsa OCR-koden med presbyopi-drabbade ögon. I väntan på att bankerna inser att det är privatpersoner och inte datorer som läser in post- och bankgiroblanketterna numera så kan vi glädjas över att det i alla fall finns regler för telefonnummer:

Systemet förklaras enklast genom exempel:

016-123 45
016-12 34 56
016-123 45 67
016-123 456 78

När det gäller mobiler är reglerna lite oklara. Språkpoliserna har bestämt sig för att skriva riktnumret med tre siffror:

070-888 55 41 istället för 0708-88 55 41

Sedan tycker vi att man ska bryta mot alla regler om det förenklar livet för användarna.
Ta det här numret till exempel:

11 81 18

Känner du igen det? Det verkar nog mer välbekant om vi skriver det så här:

118 118

18 Comments:

Blogger Översättarhelena said...

Vad bra att få lära sig ordet presbyopi. Nästa steg blir att erkänna sig drabbad och äntligen skaffa läsglasögon.

2007-02-09 13:06  
Anonymous Pernilla said...

Det var väl det jag visste. (Härligt att ha rätt i animerade lunchbordsdiskussioner.:-) )

Jag håller med om att riktnumren till mobiltelefoner gör sig bäst med tre siffror.

Tack igen förresten.

2007-02-09 13:08  
Blogger Hans Persson said...

Tja. Riktnumren gör sig inget vidare med tre siffror när den fjärde råkar vara en nolla, för då blir det riktigt illa fult. En bättre generalregel är att helt enkelt skriva så att det ser bra ut. Det stämmer med ovanstående regler ibland. Men bara ibland.

2007-02-09 13:15  
Anonymous en said...

Tilläggas ska att Svenska skrivregler (punkt 163) inte ger helt fasta regler för uppsätllning av telefonnummer. Basgrupperingen (3+2, 2+2+2 etc) har, så vitt vi kan förstå, föreslagits av International Telecommunication Union, www.itu.int.

Hans: Vi håller med om att det ser förfärligt ut med telefonnummer som börjar på en nolla och ber att få citera George Orwell: ”Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.”

2007-02-09 13:56  
Anonymous en djefla man said...

Ooops, där åkte kommentaren iväg med stavfel och allting. Det var alltså jag som skrev.

2007-02-09 13:57  
Blogger Cecilia N said...

Håller med Hans Persson. Vårt mobilnummer börjar med en nolla och blir mycket smidigare att säga om man lägger nollan i riktnumret. Det är ju ändå bara en och samma sifferkombination.
Man kan ju inte ringa riktnummerlöst från en 073-telefon till en annan. Eller har jag missat något?

2007-02-09 15:24  
Anonymous Madelene said...

Underbart språkpolisen. jag blir galen när folk säger/skriver sitt mobilnummer med fyra siffror i riktnumret...

2007-02-09 16:08  
Blogger Hans Persson said...

Madelene: Mitt mobilnummer däremot är xxxx-xxx xxx... När någon läser upp det för att kolla att de fått det rätt och läser xxxx-xx xx xx eller ännu värre xxx-xxx xx xx får jag tänka till ordentligt för att inse om de fått det rätt eller inte.

2007-02-09 16:36  
Anonymous Madelene said...

Hmm, jo, det är jobbigt när folk inte läser som en själv... jag brukar sätta ihop de siffror jag tycker passar, och ibland säger jag "fem-fem" istället för "femtiofem". Jaa... telefonnummer kan ju vara ett riktigt i-landsproblem...

2007-02-10 21:34  
Blogger Cecilia N said...

Jag har 46 i ett nummer som jag ofta måste säga. För att inte det ska uppfattas som 76 (vanligt i en del dialekter) så säger jag 4 6. Även fast alla andra siffror i numret är "tvåsiffriga".

2007-02-12 09:50  
Anonymous Anonym said...

Jag tillhör ju den regelfientliga klassen som anser att tydlighet har företräde framför regler. Dessutom är det svårt att passa in just mobilnummer i någon tidigare svensk riktnummerstandard då det inte finns riktnummer på det sättet längre utan bara prefix (hårfin skillnad) och mobilnummer har 07-prefixet och alltså bör skrivas som Stockholmsnummer (det enda område som (förutom mobilnummer då) har ett tvåställigt prefix): 07 - 686 543 21.

2007-02-21 21:37  
Blogger Karl Richard said...

Från början var ju det 4:e numret i mobil-riktnumret kopplat till vilken operatör man hade och gav då lite information och passade därmed som just ett riktnummer och inte som en del av själva telefonnumret.

Språknämnden anger 4 siffror som standard men, som alltid, det är OK hur som.

Att skriva det så det ser snyggt ut är väl en bra regel men om man skall lista flera nummer t.ex…

0730-46 57 83
0737-04 45 67
eller
073-046 57 83
073-704 45 67

...så blir det jobbigt hut man än gör.

Mobiltelefonoperatörerna borde se till att alla nummer ser snygga ut på det ena ELLER det andra sättet!

Konsekvens: 4 siffror i riktnumret!!!

2007-11-07 09:27  
Anonymous bod said...

Om man läser nummerplanen på www.pts.se (PTS=ansvarig myndighet) så ser man att de tilldelade riktnumren för mobiltelefoni är 070, 073 resp. 076. Vidare kan man läsa att riktnummer- och abonnentdelen av ett telefonnummer avskiljes med bindestreck.
Förstår inte varför vissa vägrar följa dessa etablerade regler.

2007-12-17 22:50  
Anonymous MrMac said...

En anledning till att det finns lika hårdnackade förespråkare som motståndare till respektive format är helt enkelt att PTS ändrat sig i formateringsfrågan på senare tid.

När GSM-näten skapades 1990-91 så tilldelades 0705 (Telia), o7o7 (Tele2) och 0708 (Europolitan). ALLA, dvs PTS, operatörer och kunder skrev 070X-. Vi som har haft våra nummer sedan dess fortsätter naturligvis med det.

/M

2008-07-24 02:09  
Blogger Bloggblad said...

Åh, tack Lotten! Jag började med att fråga hos Ö-helena, tänkte gå vidare till dig, men googlade lite först. Nu ska jag läsa vidare på länkarna som finns.

I mitt "blad" har nya tryckeriet skrivit om med 4 första siffror - och genast har Vän av Ordning hört av sig och vill ha det ändrat. Men jag ändrar bara om Högre Skrivmakter säger att 4 är fel.

2009-07-09 22:49  
Blogger Bloggblad said...

F.ö. kan jag tillägga att jag själv får en nolla som startsiffra om börjar med fyra... inget snyggt.

2009-07-09 22:51  
Blogger Leykauff said...

Enligt svensk standard E.164 rörande svenska telefonnummer skall de svenska mobilnumren skrivas xxxx-xx xx xx.

2014-11-19 16:48  
Blogger Benjamin Tayehanpour said...

Om man är så nojjig över att det skall se ’snyggt’ ut, kan man ju fråga sig varför man inte valde ett nummer som ser snyggt ut när det är korrekt skrivet. Trams!

2015-02-26 14:51  

Skicka en kommentar

<< Home