13 december 2006

Facit, lucka 11

Bergochdalbana är korrekt, även om det ser lite konstigt ut. Varianten berg- och dalbana är inte accepterad. Den skulle innebära att det var fråga om en bergbana och en dalbana, vilket knappast är fallet.

Ett tydligare exempel är sol- och vårman. Här kan man bli lurad; det är absolut inte en solman och en vårman, vilket låter som en rätt trevlig prick. I stället är det fråga om en skummis som undertecknat sin kontaktannons "Sol och vår".

Däremot är berg-och-dal-bana respektive sol-och-vår-man godkända, och enligt min mening snyggast.

/Per Stenson


Vinnare på stilpoäng: hakke! Webbtexter eller löss?

/Olle

3 Comments:

Blogger Plastfarfar said...

Ursäkta ett icke språkproffs' undran, men NE skulle alltså ha fel i och med att de har med berg- och dalbana i uppslagsdelen respektive berg-och-dalbana i ordboken.

Och varför har SAOL med bergochdalbana men inte NE?

2006-12-13 19:56  
Anonymous Ulla said...

och facit till lucka 10 saknas fortfarande
och igår blev det ingen lucka alls...

2006-12-14 09:04  
Anonymous Magnus said...

Tydligen har varken NE eller Liseberg konsulterat Bergmans språkpolis.

2006-12-14 14:44  

Skicka en kommentar

<< Home